柳州话
柳州话
柳州话（国际音标：/liɐu53 tsɐu44 hua24/；柳州话拼音: Liu3 zou1 hua4）是桂柳话的一支，属汉语西南官话，分布于广西中北部的柳州、来宾、河池、百色等地。
柳州话与相邻的桂林话接近。柳州话内部存在城乡地域和年龄层次的差异。
历史简介.
柳州话属官话方言西南官话桂柳片，而桂柳官话形成于元明之际。唐宋时，柳州地方汉人使用古平话，古平话源自北方移民，为古代汉语一支。明时，广西境内中部起事不绝，明廷调数十万人马平乱，柳州为屯兵地。来自北方的军人落地为民，移民以湖广、江西籍为多，将北方官话带至桂柳地界，后与周边方言相互融合形成今日柳州话。根据残存老柳州音片段和邻近县份语音，可归纳旧柳州话语音特点：
与受湘语影响的桂林官话不同，柳州官话深受粤方言影响，有许多与粤语发音和字词义相近的语音语义。清朝中叶海禁大开之后，粤商和移民沿江进入广西南部，柳州方言和粤语发生语言接触，留下大量和粤方言一致的词汇。此外，柳州地方多民族杂处，柳州话亦受到壮、苗、侗等少数民族语言的影响。
音韵.
柳州话语音系统具有明显的地理过渡性，体现在它的声韵调特点上。柳州话声母与北方方言的差异较大，而更近于南方诸方言，特别是粤方言，对应整齐，读音相仿。柳州话的韵母同西南官话大致一样，数目不是很多，而且西南官话语音中韵母的一些主要特点，柳州话大致可以反映出来。而声调方面，虽然残存少量入声字，但大部分和北方官话相似，仅调值不同。可见由声调至韵母至声母，柳州话的北方性逐渐减弱，南方性逐渐增强，由声母至韵母至声调，柳州话的北方性又逐渐增强，南方色彩渐趋褪色。
声调.
柳州话声调共四个，分阴平、阳平、上声、去声，但另有少量字音保存入声调。大概有如下特点：
从调值上看，柳州话阴平为半高平调（44），阳平为低降调（31），上声为高降调（54），去声为低升调（24），入声为高调（5）。
声母.
一般认为，柳州话有声母19个，含零声母。
韵母.
一般认为，柳州话韵母计34个，若另加4个入声韵母，则合41个。
语音内部差别.
柳州方言的内部差别主要表现在城乡地域和年龄层次两个方面。另外，来自于壮语农村的人（包括进城定居者和进城打工者）说柳州话带有壮语发音方式及音调，柳州人称这个现象为“夹壮”；而城市里还有极少数人的语音带有粤语音。近年来，由于国家推广普通话，而柳州话与普通话又同属汉语官话，因此较易受普通话影响，出现了新派柳州话，主要流行于年轻人当中。以下为柳州话的内部差异特征：
合音现象.
柳州话存在合音现象，即通过快读、连读把两个音节或者多个音节读为一个音节。如“没要”读成[miɑ24]，“可以”读成[kʰoi54],“几多”读成[kio54]，“你们”读成[niən54]等等。产生原因主要是方言语速的影响、句末语气词连用、语言交流的省力经济、创新词汇和表达方式的需要。合音使用人群中，中老年人使用合音词的比例高于青少年，女性多于男性，文化水平相对低的人高于文化水平高的人，几乎全年龄层次的人都对方言合音现象表示认同，并且青少年对此更感兴趣。。
词汇.
承袭自古汉语.
柳州话有近200个词或语素承袭古代汉语，为普通话所罕用：
吸收周边方言词.
柳州地处广西交通枢纽，人群往来频繁，因此柳州话吸收了大量周边方言词汇，如客家话，粤语，湘语等。特别是粤语，清末大批粤籍商人移民广西，带来了粤语。粤语随商品经济发展逐渐成为广西强势方言，影响广西境内诸方言，包括西南官话，特别是对柳州方言，影响巨大。从方言特征词的角度看，在粤语231个一级特征词中，和柳州话相同的有78个，约占34%；粤语74个二级特征词中，和柳州话相同的有34个，约占46%。从柳州话中“同物异名”的角度，柳州话同一事物有不少存在两种词汇描述的现象，这种现象在《柳州方言词典》中计有790组，除却口语和书面语的差异外，显然受到其他方言，特别是粤语的影响，来自粤语例词如：孖，死火，㶶，马蹄，水喉，花洒，心水，醒水，翻风，伦诤，拗颈，打斧头等。
壮语借词.
柳州及周边地区汉族与壮族杂处，汉壮两种语言间的接触，导致了柳州话中不可避免的出现壮语借词。例如：，咩哚，芋蒙，马螂䗧，㟖等
隐语.
隐语来自于某些行业和社会阶层，如旧时经纪行，梨园行，匪贼，算命，流医等。隐语相当于特殊的修辞方式，可随意替换句子中对应词汇。有些隐语进入柳州话的市民通用语行列。例如：红案，白案，唐麻，饼，张，鸟，方，马武，顺风子，八卦子等。
词法.
名词.
名词词缀.
指人的名词，男性多用“佬”结尾，女性多用“婆”结尾，略带蔑视的说法。例如：
量词.
用“量词+搭（打）+同一量词”的格式泛指数量很多，例如：
副词.
否定副词.
柳州话的否定副词主要有三类个：没（意愿性否定）；没有（事实性否定）；莫，没要（副词，祈使性否定）。
介词.
用介词“把、跟”表示起点方位、经过路线，相当于“从、由”；“把”**还可以表示终点方位，相当于“到”。这种用法已经不常见了。例如：把桂林来；把这里开始；跟小路去；跟桥上走。
句法.
双宾语.
双宾语可以把直接宾语放在前面，间接宾语放在后面。例如：借杆笔我（当然也可以说借我杆笔）；送张票他；给两瓶酒你爸；分五个指标我们。
谚语和口头文学.
柳州口头文学十分丰富，显示出柳州话成熟的应用技巧。例如下：
柳州话研究历史.
1985年，杨焕典、梁振仕、李谱英、刘村汉在《方言》第三期发表《广西的汉语方言(稿)》，调查并总结了广西境内包括西南官话在内的六种方言特点，其中对柳州话和桂林话作了比较。
1995年，刘村汉编纂的《柳州方言词典》作为《现代汉语方言大词典》的分卷本出版，较为全面的记载了柳州话的语音和词汇。
1996年，陈章太，李行健主编《普通话基础方言基本词汇集》记录了柳州官话的音系、字音和词汇。
2007年，谢建猷著《广西汉语方言研究》出版，收集了包括柳州官话在内的汉语方言单字音及辞汇的原始材料，叙述了其形成、分类和特点。
外部连结.
本站由爱斯园团队开发维护，感谢那些提出宝贵意见和打赏的网友，没有你们的支持，网站不可能发展到今天，
继往开来，善终如始，我们将继续砥砺前行。
Copyright ©2014 iissy.com, All Rights Reserved.