香港语言学学会粤语拼音方案
香港语言学学会粤语拼音方案,简称粤拼(粤拼:jyut6ping3 (页面存档备份,存于互联网档案馆;网际网路档案馆;互联网档案馆;互联网档案馆;),),是由香港语言学学会于1993年制订的粤语罗马化拼音方案。其制订的目的在于以一套简单、合理、易学、易用的粤语语音转写方案来统一社会各界在粤语拼音使用上的混乱情况。
认同和应用.
这套方案目前得到了香港教育、电脑中文资讯处理等多方面的支持。2013年以来手机粤语输入法大多采纳粤拼方案,客观上推广了粤拼。方案得到政府、商界、学界等广泛认同。
字母表.
粤拼的拼音字母是由拉丁字母 a 至 z 组成,其中 q、r、v、x 不用。字调则以阿拉伯数字 1 至 6 标示。
声母.
共19个,如下表所示:
韵母.
韵腹.
共9个,如下表所示:
韵尾.
共8个,如下表所示:
韵母表.
韵腹加韵尾组成粤拼的韵母,1993年原方案共56个,2018年新增2个至58个:
(方括号内为国际音标,所有例字均只取其韵母)
声调.
声调以阿拉伯数字 1 至 6 标示在每个音节的拼音之后,声调的数字不需以上标标示:
实际上高阴入、低阴入、阳入声调的音高,与阴平、阴去、阳去是一样的,这些入声调用韵尾 -p、-t、-k 来区分。传统声调的定义,包括抑扬性(即实际音高)和顿挫性。而入声韵尾 -p、-t、-k 正是影响了其顿挫性。因此粤语有「九声六调」,标调时可以只视乎实际音高,用1至6六个数字,入声看韵尾字母区分即可。
值得一提的是:粤语中的九声,正好与数字中的「零」至「九」(除「一」和「七」同属高阴入声外)对应,若依次序由「阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、高阴入、低阴入 、阳入」排列的话,顺序就是「三、九、四、零、五、二、七、八、六」;因著粤音存在这个特质,以至能够造就一些直接填入数字作为歌词的经典创作,例子有林子祥的《数字人生》。
与其他粤语拼写方案比较.
与教院拼音的分别.
大多数粤语音素,粤拼与教育学院拼音方案一致。例外的有:
和耶鲁拼音的分别.
大多数粤语音素,粤拼与耶鲁粤语拼音用同一拉丁字母表示。例外的有:
外部连结.
本条目的朗读版本()
此音频文件;音讯档案;是根据条目“香港语言学学会粤语拼音方案”2017年4月23日的修订版本录制的,以广东话朗读,不会反映对该条目的后续编辑。()
更多有声条目
生成维基百科快照图片,大概需要3-30秒!