马赛曲
马赛曲
《马赛曲》（）是法国国歌，又译名《马赛进行曲》。曲则是义大利作曲家乔瓦尼·巴蒂斯塔·维奥蒂于1784年创作，歌词由克洛德·约瑟夫·鲁日·德·李尔在1792年4月25日创作。当时正值法国大革命期间，法兰西第一共和国向奥地利帝国宣战，引发法国大革命战争与第一次反法同盟。他在该日晚间于当时斯特拉斯堡市长德特-{里希家中创作该曲，并题名为《莱茵军团战歌》（）；同年8月10日，来自马赛的前赴巴黎支援杜乐丽起义时高唱此歌而得现名，亦因此风行全法国。1795年7月14日，国民公会宣布定此曲为国歌，取代了法兰西王国的国歌《》。
马赛曲在拿破仑帝国时期失去了国歌地位（但拿破仑一世并没有禁唱马赛曲），军歌《出征歌》新成为了新国歌。之后路易十八的法兰西王国波旁王朝复辟时期更是被禁止，《亨利四世进行曲》以《法兰西王子返回巴黎》之名重新成为王国国歌。1830年七月革命时再次为人传唱，并由著名音乐家柏辽兹;白辽士进行管弦乐编曲，此成为后来官方指定的管弦乐版本。奥尔良王朝（七月王朝）和之后的拿破仑三世时期（第二共和和第二帝国）此曲又失去了国歌的地位，至1879年才由法兰西第三共和国重新定为国歌。此后的1946年以及1958年通过的法国宪法，皆定明马赛曲为国歌。
1871年存在的巴黎公社的国歌《公社马赛曲》与原曲曲调相同，但使用了不同的歌词。为巴黎公社创作的歌曲《国际歌》最初也使用《马赛曲》的曲调来歌唱。
此外，马赛曲另有俄语词谱版本，名为《工人马赛曲》，曾在1917年俄罗斯二月革命后由俄国临时政府定为俄国国歌，十月革命后苏维埃俄国曾沿用一段时间，最终替换为《国际歌》。
清帝国改良派思想家、政论家王韬1871年在香港出版的《普法战纪》中第一次将马赛曲翻译成中文，名为《麦须儿诗》。
莫札特于1786年创作的《第25号钢琴协奏曲》之第一乐章中即使用了此曲的片段旋律。
柴可夫斯基于1882年首演的1812序曲也是用了扭曲的马赛曲代表法军的入侵。
歌词.
原曲共有十五节左右，以下是法国总统官网上明载的段落，如今只演唱第一节与副歌（有时有第五、六节）。
本站由爱斯园团队开发维护，感谢那些提出宝贵意见和打赏的网友，没有你们的支持，网站不可能发展到今天，
继往开来，善终如始，我们将继续砥砺前行。
Copyright ©2014 iissy.com, All Rights Reserved.