《终战诏书》（日语：--  "shūsen shōsho"  ），全称《大东亚战争终结之诏书》（--  "daitōa sensō shūketsu no shōsho" ），是指日本昭和天皇在第二次世界大战末期公开表示接受美、英、中、苏四国在波茨坦会议上发表的《波茨坦公告》，同意无条件投降的诏书，可视为日本投降、第二次世界大战完全结束的象征。 《终战诏书》在1945年8月14日由昭和天皇亲自宣读并录音，隔日由日本放送协会第一放送（今NHK广播第1频率）对外广播。这是日本天皇的声音首次-{向公众播出。此诏书的广播又称为“玉音放送”（--  "gyokuon hōsō" ），在日本，天皇的声音敬称为“玉音”，“放送”则指广播，因而得名。 历史. 诏书起草. 1945年8月6日及9日，日本本土的广岛市与长崎市先后遭美军以原子弹空袭，共造成两市约14万人死亡。1945年8月9日，御前会议讨论日本是否接受《波茨坦公告》，昭和天皇口头裁示接受。 1945年8月10日清晨6时，日本政府照会中立国瑞士、瑞典驻日大使，将日本决定投降的消息传达给两国政府，并经过他们将电报送到美、英、中、苏四国政府；这是日本投降的意图首次透露。不过，主战派的日军少壮派军官在东京制造假消息，试图掩盖事实。于是，当日清晨7点30分，日本外务大臣东乡茂德亲自澄清。但实际上，因为身为当时日本最高领导人的昭和天皇尚未公开接受《波茨坦公告》，参加对日作战的盟国依然没有停止他们的军事活动。但世界各国基本上都在第一时间得到日本政府表示投降的消息。 虽然昭和天皇已经在1945年8月10日下令投降，但包括陆军大臣阿南惟几、参谋总长梅津美治郎、海军军令部总长丰田副武等强硬派与首相铃木贯太郎、外务大臣东乡茂德、海军大臣米内光政等主和派依然没能就投降的相关事宜达成一致。 1945年8月14日上午10时30分，昭和天皇召开最后一次御前会议。面对依然没有达成共识的主战派及主和派，昭和天皇再度裁示接受《波茨坦宣言》，这次他决定亲自下令，并要求铃木贯太郎内阁起草《终战诏书》，准备结束战争；同日夜间的内阁会议，决定以日文汉文训读体撰写《终战诏书》。最终《终战诏书》完笔，其中一份送呈昭和天皇，决定于同月15日将诏书公告世界。《终战诏书》大纲由迫水久常作成，1945年8月9日起由铃木贯太郎内阁委托汉学家起草，同样受铃木贯太郎内阁委托的与大东亚省次官参与拟稿，1945年8月14日由大东亚省顾问删修完成后由昭和天皇裁示认可。《终战诏书》文末由昭和天皇签署本名「裕仁」及加盖御玺，铃木贯太郎内阁16大臣共同副署。《终战诏书》经过瑞士、瑞典驻日大使馆，送到各同盟国。 玉音录制. 人们普遍认为，内阁情报局副局长久富达夫向内阁情报局局长下村博文提出了让天皇亲自朗读诏书并广播的想法。 1945年8月14日13时左右，日本放送协会（NHK）会长接到指示，要求其立即准备因应昭和天皇可能亲自宣读《终战诏书》。1945年8月14日15时，NHK派遣录音班八人前往宫城（今皇居），在宫内厅的厅舍录音，录音班成员为包括NHK会长在内的3名干部和5名录音人员（录音人员身着国服，头戴军帽），谒见室准备了两套录音机（含后备设备共四台）和一些录音设备，隔壁的政务室准备了麦克风。录音准备工作在8月14日16时前完成，并定于18时开始录制。然而，由于诏书终稿尚未敲定，录音时间推迟。1945年8月14日23时25分左右，昭和天皇身著军服来到他的政务室，在宫内省大臣和侍从官员注视下，开始为诏书录音。 录音使用日本电气音响（前身）可携式唱片录音机「DP-17-K」，而用来录制“玉音”的唱片（即“玉音盘”）是同由日本电气音响制造的醋酸酯黑胶唱片（纤维素涂层录音盘，）。该唱片一张只能录3分钟，因此玉音使用多张唱片录制。在录制完第一次的7枚玉音盘后，天皇发现回放的声音很低，于是决定录制第二遍。第二回录制了5枚玉音盘，由于宣读时缺少了一些副词，天皇曾想再次录制，然而请求被拒绝。全部录音工作于1945年8月15日凌晨1时左右完成。 宫城事件. 由于内大臣木户幸一得知陆军部有人策划叛乱，昭和天皇的侍从将玉音盘藏在事务官室。 1945年8月15日凌晨，为阻止「玉音放送」，日本陆军军官、等叛乱军官杀死近卫师团团长森赳中将，假借森赳的名义发布军事动员令，并一度控制宫城，是为「宫城事件」；但他们还没有找到玉音盘，（日本陆军负责关东地区国防事务的部队）田中静壹大将平息叛乱（有一种说法是昭和天皇出面解决叛乱），而叛乱的首谋大多以自杀告终。 事件镇压后，宫内府指定第一次录音为“副盘”（或“副本”），第二次录音为“正盘”（或“正本”），“正盘”带到东京广播厅，“副盘”带到第一清美馆的一间备用录音室。 播出流程. 1945年8月15日正午12时，NHK第一放送播出整点报时后，放送员在放送室播放玉音盘，台湾放送协会、朝鲜放送协会等外地之广播机构也有转播。玉音盘的英语版由NHK放送员以英语宣读，透过「东京广播电台」（Radio Tokyo，今NHK旗下的日本国际广播电台）向全世界广播。1945年8月15日，《纽约时报》全文转载《终战诏书》英语版。 ）：1945年8月14日，日本首相铃木贯太郎的讲话。 ）：叙述1945年8月9日御前会议情景。 ）：昭和天皇签署表示以「不损害天皇的大权与君主地位」为前提的《波茨坦公告》。 ）：战争局势恶化，透过苏联协商终止战争却失败，最后接受《波茨坦公告》。 ）：昭和天皇决定终止战争。 ）：《波茨坦公告》要旨。 ）：《开罗宣言》要旨。 ）：塑造日本国民终止战争的意-{志。 ）：1945年8月9日至1945年8月14日，各个重要会议的开会过程。 ）：1945年8月15日14时起播送以《拜读大诏》（-- ）为题的预告，预告将于同日19时的新闻中播报铃木内阁决议的新闻。 全文. 《终战诏书》原本，现收藏于东京国立公文书馆。 《终战诏书》全文是以日语的汉文训读体写成。由于文体系属文言文，当时天皇宣读时，庶民难以理解其内容。 影响和争议. 玉音放送当日，国民政府军事委员会委员长蒋中正在中央广播电台发表《》，对全世界广播以德报怨的对日政策。 玉音放送是日本绝大部分民众第一次听到获神格化的天皇的声音。玉音放送后，陆军大臣阿南惟几、总务部长隈部正美等34名将官切腹或饮弹自杀。几乎是在玉音放送后同一时间，太平洋战场的战事结束。而在亚洲陆上战场，日军与各地武装力量的冲突并没有完全停止。国民革命军以及在中国东北的苏联部队，部分仍持续当地日军武装冲突；直到1945年9月2日，日本代表在美国海军密苏里号战列舰上签字，才算结束。 《终战诏书》中的语气、措辞，以及“终战”这个暧昧不明的标题历来备受争议，导致日本究竟是“投降”还是“终止战争”、数十年后“日本是否完全履行无条件投降的要求”等议题也仍有争议。但昭和天皇在《终战诏书》中明确表示接受《波茨坦宣言》末段的无条件投降要求，加上日军《降伏文书》中也提到了投降内容，因此同盟四国（美、英、中、苏）官方均接受了《终战诏书》。盟军最高司令官总司令部应冷战需要，最终改变了“废除天皇制”的初衷，保留了天皇制。 玉音放送的录音及播出过程获改编成电影《日本最长的一日》，于1967年上映；及后，重新改编版本《日本最漫长的一天》亦于2015年上映。 国立台湾大学历史学系教授周婉窈主编的《台籍日本兵座谈会记录》收录一篇「樱特攻队」的访问稿，受访的台湾海军特别志愿兵第三期生卢永发说，玉音放送当日，许多日本军人从收音机听到天皇「御音」的投降宣告，个个痛不欲生、抱怨失去献躯机会，而放声大哭；卢永发说，当时他在宜兰樱特攻队基地担任整备兵，他与其他整备兵却觉得莫名其妙，「是忧？是喜？一时失去了绑身的枷锁，却像也失去重心的感觉；不得不佩服日本忠君爱国教育的成功。」 参考资料. 文献. 》，讲谈社，ISBN 9784061587007