意译

易经学习

天地变化的道理

分类目录

使用率很高网站

文章列表

生活要常常分享

维基百科

您身边百科全书

产品秀秀

免费为您秀产品

意译

点击查看词条快照

意译（）是通过换句话，重述一个文本或段落。“Sense-for-sense translation”的另一个术语是"paraphrase" (改写)。“Sense-for-sense translation”不同于“free translation”，后者指“unfaithful”的翻译。意译指单词在从一种语言翻译到另一种语言时根据其语意而不是根据其读音来进行翻译。与之相对的是音译。除了专有名词（包括人名、地名、国名等）采用音译，翻译时一般采用意译，但有些专有名词可能因意译较音译易读好记的关系，而以意译为主。例如美国多个城市的名称均为Springfield，意译为「春田市」，音译为「斯普林菲尔德」。另外，意译亦指在翻译句子或词组（或更大的意群）时，与直译相对的翻译方式。

因纽特卫星群

西沱镇

埔子区

水汴头 (桃园市)

德令哈市

第五大道

圣哥达公路隧道

霄里

节奏布鲁斯

蓝调

超执行绪

霄里玉元宫