logo
天地变化的道理
使用率很高网站
生活要常常分享
您身边百科全书
免费为您秀产品
新加坡英语
新加坡英语 zh-hans:重定向;zh-hant:重新导向;}--{Hzh-hans:重定向;zh-hant:重新导向;}--{H 新加坡英语()是指在新加坡人使用的英文。新加坡英语又有标准新加坡英语和新加坡式英语两个子分类。 分类. 新加坡英语可以分为标准新加坡英语(Standard Singapore English (SSE))和新加坡式英语(Singapore Colloquial English / Singaporean English / Singlish)两个子分类。该语言可以大致分为三种社会方言:上层、中层和下层。 Both Acrolect and Mesolect are regarded as Standard Singapore English, while Basilect is considered as Singlish. 新加坡人会根据社会情境(Pakir 1991)和想要表达的态度(Poedjosoedarmo 1993)来选用这些社会方言。教育、英语水平“较高”的新加坡人倾向于说“标准”新加坡英语,而教育程度较低或母语不是英语的人则倾向于说新加坡式英语。Gupta(1994)认为,大多数新加坡人会根据场合的正式程度,系统性地在口语和正式语言之间切换。正式和非正式的社会方言的使用导致逐渐形成了一种中间形式,介乎正式和非正式的新加坡英语之间。 新加坡式英语的语法则带有十分强烈的地方化特征,多有借自英语、坦米尔语、闽南话、广东话、潮州话、华语和马来语等各种元素,有克里奥耳语(混合语)的特征,它的发音也很独特。简单地说,新加坡式英语(Singlish 不同于SSE)就是英文词汇加上混合语法后,再以中文为主体的语气和语调来说出的一种英语形式。 使用情况. 新加坡42%的人口出生在其他国家,很多同一种族的新加坡人都有各自不同的第一语言。例如,在新加坡有将近三分之一的华人家庭以说英语为主,有大约一半的华人家庭以讲华语为主,剩下的华人家庭以讲其他汉语(方言)为主。正因如此,新加坡人的英语水平与其家庭的语言环境有极大的关系,从而其英语水平因人而异。 新加坡奉行英语教育政策,其教育英语与英式英语无异。但在生活中,新加坡人讲的英语常伴有一些口音和外来词汇。
新加坡英语
本站由爱斯园团队开发维护,感谢
那些提出宝贵意见和打赏的网友,没有你们的支持,
网站不可能发展到今天,
继往开来,善终如始,我们将继续砥砺前行。
Copyright ©2014 iissy.com, All Rights Reserved.