广式普通话

易经学习

天地变化的道理

分类目录

使用率很高网站

文章列表

生活要常常分享

维基百科

您身边百科全书

产品秀秀

免费为您秀产品

广式普通话

点击查看词条快照

重定向;重新导向; 广式普通话，简称广普，指夹杂粤语发音或文法的普通话，由于普通话和粤语语音差别很大，形成文化差异，「普通话」更被广东人讥称为「煲冬瓜」、「刨冬瓜」（谐音），故有俗语「天不怕，地不怕，就怕老广说北方话」。形成. 发音方面，和粤语有很大差别：普通话无入声、有翘舌音、有儿化韵等；所以在粤语同音的字，在普通话未必同音、同调；而且，不少人不习惯北方口音导致到有懒音的问题（特别是港式普通话），他们学习普通话时会遇上更大困难。例如：在词汇上，粤语的口语用词、外语专有名词译名又和普通话不同。例如：另外还有一种现象，是用「归纳推理」出的「普通话发音」来读粤语特有词汇，或直接使用粤语读音。例如：在中国大陆改革开放之前，由于户籍原因，人口不能随意迁移，粤语人口甚少接触到普通话。广式普通话的出现主要是改革开放之后，北方人迁移至广东，广东的粤语人口为了方便沟通，便跟他们讲语音不同的普通话，久而久之便形成一种独特的口语，所以广式普通话仅于广东人与外地人交谈时出现。但于改革开放后，中国加强推广普通话政策，所以在80年代后出生的人基本不会讲广式普通话，而是讲较标准的普通话。 1980年代香港与中国内地的商业上交往密切，与广东的情况相类似，年轻一辈会主动自学，或主要从中小学普通话课中学习普通话，但仍是很「粤语交集」的，并不懂普通话使用的专有词汇，形成港式普通话。特点. 和众多南方地区一样，外加粤语没有任何词汇是带有翘舌音，所以只有平音词汇。基本上不会发翘舌音，zh、ch、sh、er多数读成z、c、s、e，甚至有些词汇部分后鼻音例如ang、eng、ing多数读成前鼻音an、en、in（ing粤音读如eŋ，即同英语读法）。如粤语存在「你走先」的句式（语法如英语you go first）。例子. 广式普通话的发音或句式，与北方方言别，例子有：

香港人口普查

华盛顿共识

睡觉

天下五绝

阮姓

阮福保隆

约翰·帕赫贝尔

群集

物理宇宙学

陶希圣

生态平衡

明天会更好