安平追想曲
《安平追想曲》(#重定向 ,白话字:)是1951年所作的一首台语歌曲,为台湾知名作词家陈达儒与作曲家许石的作品。该曲描述在台南安平港边有位金发碧眼的女孩,她的父亲是短暂来台的荷兰船医,及长母亲过世而孤苦无依,在港边殷切等待著爱人的归来。
该曲所描述的时空背景,多被认为是十七世纪荷领时期的台湾,1966年之后更陆续改编为电影、歌中剧唱片,而成为普为人知的故事。有台南文史工作者认为,故事原型是发生于十九世纪末,因开港通商而再度国际接触的安平。这首歌题材特殊,与台湾历史记忆密切相关。
词曲背景.
安平追想曲的创作,是作曲家许石先谱曲,后由陈达儒填词,其歌词故事的创作动机来源,却有几种说法。台南音乐家许石指出,他有次在安平古堡听当地老人说起这样的故事,颇有所感,于是以小步舞曲的节拍谱成曲调,后经陈达儒手笔发展故事,填写歌词。
另据陈达儒的访谈,许石开始是央请台南文人许丙丁动笔,许丙丁推荐由他作词。因为许石要求填词不能更动曲子的旋律,以致陈达儒虽称捷才,却也未能立刻交稿。后来,陈达儒过年时陪太太回台南娘家,据说和朋友去西门圆环宝美楼(建物尚存,现为连锁咖啡店)喝酒,听到女侍讲起安平金小姐的故事,他遂至安平寻访这段传奇,结果只看到黄土一坯,回来之后依许石的曲调,写下这一段两代女人恋情的故事,传咏至今。
1951年许石参与创办中国录音制片公司,灌录安平追想曲发表,原唱为美美。同年该曲也经由许石举办的作品公开发表会演出,因题材新颖,歌词曲调婉转动人,颇受欢迎。后又以女王唱片商标收录出版,代表性歌手为许石的学生钟瑛。
该曲自发行出版后,许石本身也曾自行独唱过,尔后部分知名早期的台语、国语歌手例如:钟瑛、谢雷、刘福助,杨丽花、陈芬兰、余天、费玉清等人演唱过。1980年代至2000年代流行乐坛的邓丽君、凤飞飞、尤雅、李静美、杨小萍、猪哥亮、叶瑷菱、黄乙玲、江蕙、方瑞娥、江淑娜、方怡萍与及后来的蔡幸娟、郑进一、金佩姗、李茂山、张清芳、王瑞霞、曾心梅、大小百合、秀兰玛雅、黄思婷、乔幼、孙淑媚、方宥心、吴淑敏、陈淑萍、陈思安、谢铭祐、孙蓉蓉、张玉蓉也分别重唱过。
歌词中所叙述台荷混血女子的故事,至今大多数台湾人相信是真人真事改编的歌谣,而非想像的创作,各界多探究历史上是否真有其人存在。而当地耆老一致表示确有其事,甚至有「金小姐」后代嫁给陈姓男子,仍今仍在台南市工作的说法,更添传奇。
其他.
黑胶唱片有声剧:
改编电影:
歌词语言改编':
重编歌仔戏版戏剧':
改编小说(实体书籍)':
重编演奏版乐曲':
雕像创作':
生成维基百科快照图片,大概需要3-30秒!